Как закодировать внешних .SRT субтитров в видео файл

Как закодировать внешних .SRT субтитров в видео файл

При просмотре цифрового фильма на вашем компьютере, вы можете найти файл субтитров в комплекте вместе с файлом фильма. Подзаголовок может иметь расширение .СРТ .Sub или .в idx. Этот метод субтитров фильм оставляет текст в отдельном файле вне реального фильма. Если вы хотите посмотреть фильм на устройстве, которое не поддерживает этот вид файла (стандартный Формат QuickTime, iPod, для iPhone, Android-устройств, приставки Xbox и т. д.) нужно записать в подзаголовок, так это встроенные в видеофайл. Если ничего из этого не имело никакого смысла для вас, это нормально тоже - эта статья покажет вам, как постоянно шлепают, что субтитров на видео.

когда вы смотрите цифровой фильм на компьютере, вы можете найти файл субтитров в комплекте вместе с файлом фильма. Подзаголовок может иметь расширение .СРТ .Sub или .в idx. Этот метод субтитров фильм оставляет текст в отдельном файле вне реального фильма. Если вы хотите посмотреть фильм на устройстве, которое не поддерживает этот вид файла (стандартный Формат QuickTime, iPod, для iPhone, Android-устройств, приставки Xbox и т. д.) нужно записать в подзаголовок, так это встроенные в видеофайл. Если ничего из этого не имело никакого смысла для вас, это нормально тоже - эта статья покажет вам, как постоянно шлепают, что субтитров на видео.
есть вещи, которые Вы нужно

• в QuickTime Pro в
• Пэриан

• .субтитров SRT файл
• Sub2Srt (опционально)

• Вам понадобится Пэриан для работы с файлами субтитров в QuickTime. Если Вы не имеете его, над головой Perian.org чтобы скачать и установить его.
  
  и еще раз
• мы должны убедиться, что Пэриан загружает субтитры, так что откройте настройки и нажмите Пэриан. "Загрузить внешние субтитры" пункт внизу должны быть проверены.
  в
  
• перейдите к папке вашего видео и файл субтитров в. Перед тем, как открыть видео в QuickTime, убедитесь, что оба файла находятся в одной папке и иметь одинаковое имя. Если у вас есть .суб субтитры вместо .субтитров SRT, вы будете нуждаться, чтобы преобразовать их. Вы можете использовать Sub2Srt найти по ссылке в разделе ресурсы ниже. Если Вы не можете сделать так, что работа, сделать поиск Google для субтитров и найти .версия СРТ файл субтитров вам нужно. Это не так сложно, как кажется, просто дать ему попробовать.
  в
  
• открыть видео файл. Играть раздел его и убедитесь, что субтитры будут появляться. Если все правильно работает, перейдите в меню Файл в строке меню и нажмите кнопку "экспорт..."
  в
  
• "сохранить экспортируемый файл как..." диалог должен выскочить. Имя файла и выберите Тип экспорта. Если Вы не уверены, какой тип использовать, я рекомендую формате MPEG-4. Нажмите кнопку "параметры".
  в
  
• изменить нужные параметры экспорта. Если Вы не знаете, что ввести, просто поставьте в настройках изображенный здесь.
  
  и еще раз
• нажмите ОК и нажмите Сохранить. Бар-экспортеров прогресс должен выскочить. Это займет некоторое время, чтобы закончить, так что будьте терпеливы! Когда это сделано, вы можете удалить субтитры и другие видео файлы. Ваша главная МР4 будет включать в себя как видео на сабы<.бр />
  и еще раз

А советы-предупреждения, что

• , если ваш видео разбит на два файла, выполните шаги с 1 файла, а затем повторять их с файла 2. Позже вы сможете объединить два экспортированных файлов в QuickTime.

<литий класс="элемент headline5 предупреждение">если вы пытаетесь найти сабы на другом веб-сайте, убедитесь, что они соответствуют выпуска и кадров или видео.

В