Отпуск в Сан-Диего

Отпуск в Сан-Диего

Отпуск в Сан-Диего : Несколько тысяч советов, которые сделают вашу жизнь проще.

Если вы думаете о планировании отпуска в Сан-Диего, вероятно, первое, что приходит на ум, — это теплый климат и манящие пляжи. Но Сан-Диего может предложить гораздо больше, чем просто прекрасные солнечные дни на пляже (хотя и этого достаточно, чтобы привлечь большинство людей хотя бы на выходные). В Сан-Диего есть всемирно известные достопримечательности, отличный шопинг, исторические районы и собственная уникальная культура.

Планируя пребывание в Сан-Диего, нужно учесть многое, и то, что вы выберете, будет зависеть от того, как долго продлится ваш отпуск. Ниже приведен список районов и достопримечательностей, которые стоит хотя бы рассмотреть для посещения во время отдыха в Сан-Диего, а также несколько советов о том, где остановиться и как передвигаться по городу.

Пляжный отдых

Начнем с того, чем славится Сан-Диего: с пляжа! Есть несколько разных пляжей на выбор, но на каждом доступны похожие занятия. И все они позволяют вам лежать на солнце и нежиться в его лучах.

1. На пляже. Пляжи, которые больше всего любят отдыхающие в Сан-Диего, включают Ла-Хойя-Шорс, Пасифик-Бич, Мишн-Бич и Коронадо. Все они дарят запоминающийся пляжный опыт, и, в зависимости от того, где вы остановились, все являются хорошим выбором. Коронадо — наименее доступный (если вы не остановились на острове), но обычно это наименее многолюдный пляж Сан-Диего.

   Независимо от того, какой пляж вы выберете, не забывайте развлекаться на песке! Есть традиционные пляжные занятия, которые должны быть в каждом отпуске в Сан-Диего: строить песчаные замки, бросать футбольный мяч или фрисби (хотя из-за ветра бросать фрисби может быть менее привлекательно), играть в пэддлбол, метать подковы, устраивать пикник. Обязательно возьмите с собой еду и напитки.

   Совет: На пляжах Сан-Диего разрешено употреблять алкоголь, если он не в стеклянной таре.

   В Мишн-Бич, который находится чуть южнее Пасифик-Бич, также есть парк в стиле карнавала под названием Belmont Park. Он открыт круглый год и привлекает отдыхающих каруселью, залом игровых автоматов и деревянными американскими горками Giant Dipper. Поскольку он находится прямо на набережной Мишн-Бич, это отличное место, чтобы провести немного времени после пляжа. А Giant Dipper — отличный выбор на закате, так как с вершины самых крутых спусков открывается прекрасный вид на океан, пляж и побережье.

2. Серфинг и бодибординг. Если вы хотите проводить пляжное время в воде, вы можете арендовать доску для серфинга или бодиборд на полчаса, час или день почти на каждом пляже Сан-Диего. Прямо на песке вы увидите палатки, где есть все необходимое для дня в волнах.

   Если вы новичок, возможно, стоит записаться на урок серфинга. Большинство школ серфинга ориентированы на отдыхающих и предлагают одно- и двухдневные занятия, которые помогут вам встать на доску (пусть даже всего на несколько секунд).

   Некоторые из популярных мест для серфинга в Сан-Диего включают Ла-Хойя-Шорс, Мишн-Бич и Пасифик-Бич, Оушен-Бич (который обычно посещают местные жители) и Карлсбад, если вы готовы проехать так далеко.

3. Дайвинг. В Сан-Диего есть несколько отличных мест для дайвинга. Новички могут совершить береговой дайв с Ла-Хойя-Шорс или Ла-Хойя-Коув. Там есть красивые заросли ламинарии, интересные морские существа и, если заплыть немного дальше от берега, Каньон — глубокая расщелина, где температура резко падает и открывается новый мир под водой. Помните, что вода прохладная даже летом, поэтому, если вы планируете долго оставаться под водой, вам придется надеть полный гидрокостюм и капюшон.

   Если вы более опытный дайвер, возможно, вы отправитесь в Wreck Alley на дайвинг с лодки. Когда Сан-Диего только развивался, это был военно-морской город. Впоследствии несколько военно-морских судов были намеренно затоплены недалеко от берега в рамках программы искусственных рифов Сан-Диего. Большинство дайв-операторов предлагают поездки в Wreck Alley, но летом бронировать нужно заранее.

   К другим местам для дайвинга относятся Пойнт-Лома, который также может похвастаться красивыми зарослями ламинарии, и острова Коронадо — поездка на целый день, но там одна из лучших видимость и морская жизнь в этом районе.

4. Плавание под парусом, каякинг, гидроциклы, катание на лодках. Если во время визита в Сан-Диего вы надеетесь оставаться над водой, вы можете выбрать какое-нибудь судно. Любой из этих вариантов позволит вам исследовать Тихий океан и/или заливы Сан-Диего, но (надеюсь) не даст вам слишком сильно промокнуть.

   Вы можете взять каяк практически где угодно, но к более популярным местам относятся Ла-Хойя-Шорс и Мишн-Бей/Мишн-Бич. В этих районах также много пунктов проката каяков... по пути на пляж вы обязательно увидите хотя бы один. Каякинг — отличное занятие: он выводит вас на воду, заставляет двигаться и при этом оставляет время на другие занятия в тот же день. Вы можете арендовать каяк всего на час или, если вы энтузиаст, взять его на весь день и грести вдоль побережья или зависнуть в заливе и рыбачить часами.

   Что касается плавания под парусом и катания на лодках, в качестве отправных точек вы ограничены Харбором (в центре города) и Мишн-Бей. Из Мишн-Бей вы почти сразу попадаете в Тихий океан, или можете выбрать плавание вокруг острова Фиеста и остаться в более спокойной воде залива. Харбор Сан-Диего находится чуть западнее центра города и недалеко от аэропорта. Отсюда вы также легко можете выйти в океан или отправиться под парусом в Коронадо на пикник. Большинство отдыхающих в Сан-Диего выбирают плавание под парусом и лодки в Мишн-Бей. Там более расслабленная пляжная атмосфера и больше возможностей для аренды, чем в заливе Сан-Диего.

Парки развлечений и достопримечательности

1. Зоопарк Сан-Диего и Wild Animal Park. Вероятно, самая известная (или, если можно так сказать, «всемирно известная») достопримечательность Сан-Диего — это зоопарк. Зоопарк Сан-Диего — один из самых больших и обширных зоопарков в мире. Если вы собираетесь в зоопарк, обязательно планируйте провести там весь день. Вы сможете посетить Polar Bear Plunge, Gorilla Tropics, Tiger River, Hippo Beach, Giant Panda Research Station и множество других экспозиций и шоу.

   Летом зоопарк работает дольше в рамках «Ночного зоопарка». Обычно он начинается в июне и длится до Дня труда. Обычно зоопарк закрывается в 17:00, но во время «Ночного зоопарка» он открыт до 21:00, что дает вам больше зоопарка за ваши деньги. Зоопарк Сан-Диего может быть дорогим: взрослый билет стоит $32, детский — $19.75. Однако вы можете чувствовать себя хорошо, платя столько, потому что цена билета возвращается в зоопарк и идет на его животных. У вас может быть возможность сэкономить на стоимости билета, если вы планируете посетить другие достопримечательности Сан-Диего, такие как Sea World или Wild Animal Park.

   Wild Animal Park находится на некотором расстоянии от зоопарка, но предлагает другой опыт наблюдения за животными. Здесь вы можете сесть на трамвай, который провезет вас через Африку и Азию, чтобы увидеть животных в их естественной среде обитания. Wild Animal Park также проводит веселые, развлекательные и образовательные шоу с животными.

2. Sea World. Если ваши дети умирали от желания увидеть Шаму, это их шанс. В Сан-Диего есть Sea World, похожий на Sea World по всей стране. Расположенный в Мишн-Бей, Sea World легко доступен и обязателен для большинства семей, отдыхающих с детьми. Здесь вы можете погладить ската (конечно, без шипа), покормить дельфина и, как вы догадались, промокнуть от Шаму (ну, это не совсем Шаму, а родственники Шаму). В Sea World есть шоу дельфинов, шоу морских львов и выдр, шоу Шаму, шоу с водными акробатами в духе Cirque du Soleil под названием Cirque de la Mer и множество других экспозиций, которые позволяют близко познакомиться со многими морскими животными. В Sea World также есть несколько аттракционов, чтобы добавить острых ощущений или охладиться в жаркий день (Atlantis и Shipwreck Rapids — два самых популярных аттракциона в парке... и да, это водные аттракционы).

   Билет в Sea World стоит $54 для взрослого и $44 для ребенка, но следите за скидками и предложениями, особенно если вы планируете отпуск в Сан-Диего в непиковое время.

3. Legoland. Этот парк определенно для семей. Он обычно привлекает более молодую аудиторию. Хотя взрослый без детей все еще может развлечься в SeaWorld и зоопарке Сан-Диего, большинство взрослых, вероятно, не стали бы проводить день в Legoland без детей. Тем не менее Legoland может подарить вам красочный день волнений и приключений.

   Куда ни посмотрите, находясь в стенах Legoland, повсюду увидите зрелищные творения из разноцветных Lego. Даже аттракционы и американские горки, кажется, построены из сотен тысяч деталей Lego. Вы можете устроить водную битву в Pirate Shores или промчаться вниз по спускам на Coastersaurus в Dino Town. Legoland также предлагает занятия для юных гостей, например раскопки «динозавровых окаменелостей» в Dino Town.

   При цене $57 за взрослый билет и $44 за детский Legoland, конечно, не самый дешевый вариант, но эй... вы в отпуске, и ваши дети обязательно запомнят этот день.

   Совет: Если вы планируете посетить более одного парка или провести в парке более одного дня, вы сможете найти билет со скидкой. Ищите предложения на сайтах парков или обратитесь к стороннему продавцу, но обязательно получите скидку на многодневный вариант. Часто такие предложения стоят того, чтобы потратить немного времени на их изучение.

Места для посещения

1. Балбоа-парк. Чуть севернее центра города находится крупнейший городской культурный парк страны — Балбоа-парк. Здесь сосредоточены музеи Сан-Диего, включая: Science Center и театр IMAX, Музей естественной истории, Музей человека, Музей авиации и космоса, Музей автомобилей, Музей модельных железных дорог, Музей искусств и многое другое. В парке также есть театры исполнительских искусств (например, The Old Globe и Starlight Theater), где можно насладиться пьесами Шекспира (и другими) и мюзиклами как в помещении, так и на открытом воздухе. Если вы больше любитель природы, вы можете отдохнуть на траве, прогуляться по Японскому саду дружбы или осмотреть Ботанический сад — все это находится в парке.

   Балбоа-парк расположен по соседству с зоопарком Сан-Диего. Вы можете провести там целый день или просто сделать перерыв в зоопарке в обеденное время и купить хот-дог и газировку у одного из многих торговцев, которые заполняют парк по выходным и летом. Это отличное место для обеда-пикника или дня культурных мероприятий.

2. Гасламп. Если вы посетите центр Сан-Диего, вы наверняка окажетесь в Гасламп-квартале, или вам стоит там оказаться. Гасламп — синоним ночной жизни Сан-Диего. Здесь находятся одни из лучших ресторанов, баров и ночных клубов Сан-Диего. Днем вы можете делать покупки в местных магазинах или отправиться в Horton Plaza, если вам захочется в торговый центр; вечером вы можете поужинать в разных ресторанах с широким выбором блюд и цен, а затем посмотреть игру Padres на (относительно) новом Petco Park. Если вы с детьми, вероятно, отправитесь домой, но если нет, можете прогуляться вверх и вниз по 4-й, 5-й и 6-й авеню и заглянуть в любой бар или клуб, который привлечет ваше внимание.
3. Ла-Хойя. Как упоминалось ранее, Ла-Хойя — отличное место для любителей пляжа. Вы можете лежать на песке, учиться серфингу, арендовать каяк, заниматься дайвингом, устроить пикник на траве рядом с пляжем, или заняться любым количеством других пляжных и водных активностей. Даже тюлени выбрали Ла-Хойю своим пляжем. Если вы окажетесь у Ла-Хойя-Коув, вы можете прогуляться вдоль воды и посетить Children's Beach. Пусть название вас не обманывает; тюлени захватили его, и местные вместо этого приняли название Seal Beach. В теплый день вы можете увидеть сотни тюленей, лежащих на этом маленьком, обособленном пляже и греющихся на солнце.

   Однако Ла-Хойя также предлагает прекрасные элитные магазины и бутики. Если вы хотите потратить деньги, в Ла-Хойе вы определенно сможете это сделать. Главная улица, Prospect, усыпана художественными магазинами, модными бутиками одежды и ресторанами высокого класса. Это отличное место, чтобы рассматривать витрины или купить себе уникальное угощение.

4. Коронадо. Большинство людей называют Коронадо островом, так как добраться туда можно только по мосту (мосту Коронадо, не меньше). Однако он соединен с материком небольшой полосой пляжа, известной как Silver Strand. Половина Коронадо — военная территория, но другая половина является общественной и очень престижной. В Коронадо вы найдете множество ресторанов и магазинов, где можно купить стандартные туристические сувениры или дорогие уникальные произведения искусства либо модную одежду. Главная улица Коронадо, Orange Ave., почти так же живописна, как его пляжи.

   Если вы окажетесь на пляже в Коронадо, обязательно загляните в Hotel Del Coronado (или просто Hotel Del). Hotel Del — одна из исторических достопримечательностей Сан-Диего: 10 президентов США, множество кинозвезд и многие американские легенды (такие как Бейб Рут и Томас Эдисон) почтили своим присутствием его залы.

   Hotel Del был построен, чтобы стать «темой для разговоров всего западного мира», и, несомненно, ею стал. Это красивый, хотя и дорогой, курорт. Если вы хотите потратиться, Hotel Del — прекрасное место для проживания. Он находится прямо у воды и предлагает красивые виды, а также все удобства пятизвездочного курорта и спа. Если вы хотите почувствовать атмосферу Hotel Del, но не хотите оставаться на ночь, просто приезжайте на обед и прогуляйтесь вокруг. Hotel Del рад посетителям, независимо от того, останавливаются ли они на неделю или на час.

5. Олд-Таун. Олд-Таун считается местом рождения Калифорнии, поскольку здесь находилось первое постоянное испанское поселение. Когда-то он был центром Сан-Диего, но с тех пор сохранен как Государственный исторический парк. В Олд-Тауне вы можете прогуляться по испанским миссиям из самана, посетить первую школу Сан-Диего и испугаться призраков в Whaley House (старейшем особняке Сан-Диего, который, как говорят, посещают призраки семьи, жившей в нем).

   В Олд-Тауне также более 35 ресторанов, многие из них мексиканские. Если во время отпуска в Сан-Диего вы ищете хорошую мексиканскую еду, Олд-Таун, несомненно, один из лучших вариантов. Вы также найдете 150 маленьких магазинчиков, где можно купить безделушки и другие товары, на которые повлияла испанская культура этого района. Олд-Таун — отличное место, чтобы вкусно поесть, а затем час-два погулять, чтобы все усвоилось.

6. Мексика. Примерно в 15 милях от центра города вы можете пересечь границу и попасть в Мексику. Тихуана — ближайший город и типичный приграничный городок. Главная улица, Avenida Revolucion, застроена ночными клубами (которые также открыты днем) и местными магазинами, продающими похожие товары. Вы можете найти мексиканские одеяла, кожаные рюкзаки и сумочки, а также стопки для текилы из Тихуаны (вместе с другими туристическими товарами). Вы также, вероятно, увидите маленьких детей, продающих ожерелья и Chiclets, пытаясь заработать немного денег. Они могут быть очень настойчивыми. Если вы ищете романтическую Мексику, вы не найдете ее здесь. Но если вы хотите почувствовать вкус Мексики (или хотя бы приграничного городка) и хотите съездить туда на обед или пару пива, это может быть веселый день.

   Если вы готовы проехать немного дальше и, скорее всего, остаться на ночь в Мексике, вы можете найти более приятные мексиканские города. Росарито находится на пляже и все еще сохраняет некоторые ночные клубные настроения Тихуаны, но там есть и другие, менее разгульные варианты. Здесь вы можете покататься на лошадях, гидроциклах, позаниматься серфингом или порыбачить. Энсенада, в 70 милях к югу от Сан-Диего, — еще один мексиканский город, который жители Сан-Диего любят как место для уик-энда. Вы можете рыбачить, делать покупки, играть в гольф и — как вы догадались — посетить ночной клуб, пока находитесь там!

Где остановиться

Отели есть по всему Сан-Диего. Вы, конечно, не ограничены вариантами, перечисленными ниже. Например, вы определенно сможете найти отель на пляже, если это вам больше подходит. Однако это некоторые из самых популярных вариантов для отдыхающих в Сан-Диего.

1. Арендовать кондоминиум на пляже. Если вы планируете проводить большую часть времени на пляже во время отпуска в Сан-Диего, аренда кондоминиума прямо там — популярный ход. Мишн-Бич и Пасифик-Бич соединены «набережной», которая тянется вдоль песка и отделяет пляж от прибрежной недвижимости. Большая часть прибрежной недвижимости в этом районе состоит из кондоминиумов, которые можно арендовать на неделю или месяц. Если у вас большая компания, вы остаетесь дольше, чем на выходные, или планируете проводить большую часть времени на пляже, вам стоит рассмотреть аренду кондоминиума. Они могут быть дорогими, но когда вы просыпаетесь утром на пляже, возможно, это того стоит.

   Вы также можете арендовать кондоминиумы в Мишн-Бей. Они обычно дешевле, чем на набережной, находятся в пределах пешей доступности от пляжа и все еще предлагают пляжный песок и вид на воду прямо у вашего порога.

2. Hotel Circle. Многие отдыхающие в Сан-Диего предпочитают останавливаться в Hotel Circle. Он расположен рядом с Mission Valley и Fashion Valley (оба — отличные торговые центры под открытым небом, если вы хотите провести время за покупками) и недалеко от Олд-Тауна. Hotel Circle — центральное расположение, если вы планируете посетить зоопарк, пляж, Sea World, Гасламп и/или Олд-Таун. Он находится прямо между всеми этими достопримечательностями, и до любой из них можно доехать менее чем за 10 минут.

   Как вы, вероятно, догадались, Hotel Circle предлагает не один отель. Отели есть по всему Сан-Диего, но многие сосредоточены в этом районе, поскольку он очень центральный. Здесь можно найти отели любого ценового диапазона: от Motel 6 и Travelodge до Doubletree и Ramada. Многие из этих отелей также предлагают пакеты билетов на многие достопримечательности Сан-Диего; просто спросите на стойке регистрации.

3. Центр Гаслампа. Если вы хотите быть в центре всех событий, отель в Гаслампе может быть вашим лучшим выбором. В пределах пешей доступности находятся разнообразные рестораны, бары и ночные клубы, а также Petco Park (бейсбольный стадион Сан-Диего) и Horton Plaza (большой торговый центр под открытым небом). Если вам нравится останавливаться в городе, центр Сан-Диего — место для вас. Вы можете выбрать из множества роскошных отелей, включая W, U.S. Grant и Omni (который соединен с Petco Park и обычно служит местом проживания всех приезжих бейсбольных команд).

Транспорт

В зависимости от того, где вы остановились, транспорт может стать проблемой. Общественный транспорт в Сан-Диего, как известно, плохой. Ваши возможности ограничены, если вы планируете путешествовать по всему району Сан-Диего.

1. Арендовать машину. Лучший вариант в Сан-Диего — арендовать машину. Это даст вам максимум свободы, и вы сможете без особых хлопот добраться куда угодно. Практически все в Сан-Диего находится в пределах 15 минут езды от всего остального, и парковка обычно не проблема. В летние выходные, возможно, придется приехать на пляж немного раньше обычного, но парковка бесплатна и легко доступна везде, куда бы вы ни поехали, за исключением центра города. Парковка в центре может быть неприятной, но в большинстве отелей в центре есть парковочные гаражи, где можно оставить машину за ежедневную плату. Если вы останавливаетесь в центре на всю поездку, машина, скорее всего, не понадобится. Но если вы собираетесь ездить по паркам развлечений и пляжам, она нужна.
2. Trolley. Основная система общественного транспорта Сан-Диего — Trolley. Она ходит из центра города (и от Petco Park) в Олд-Таун, торговые центры Mission Valley и Fashion Valley, на стадион Qualcomm (домашний стадион Chargers) и, совсем недавно, в SDSU. Она довольно ограничена, если только вы не направляетесь в центр на игру Padres или в Олд-Таун либо торговый центр на день. Она также перестает ходить около полуночи, так что нельзя поехать на ней в центр и рассчитывать оставаться там до закрытия баров. Здесь можно посмотреть карту Trolley. В Сан-Диего также есть автобусная система, но она обычно не очень удобна.
3. Такси. Как и в большинстве крупных городов, найти такси в Сан-Диего не так уж сложно — хотя в некоторых районах это легче, чем в других. Если вы планируете передвигаться на такси, вам определенно стоит всегда держать при себе номер таксомоторной компании. Некоторые места, где вы наверняка найдете такси, включают: центр/Гасламп и PB (Пасифик-Бич) днем и ночью... многие молодые люди ходят в бары на Garnett (главной улице в PB); и, очевидно, аэропорт. Хотя такси не рыщут по всему Сан-Диего, поймать его легко. Обычно такси отправляют примерно через 5–10 минут после вашего звонка, и оно вскоре приезжает.

Сан-Диего — отличное место для отдыха, предлагающее множество веселых занятий для людей всех возрастов и интересов. Если у вас есть всего выходные или вы можете приехать на неделю или больше, вам будет чем заняться, и вы определенно отлично проведете время!